- кораҥ эрташ
- 1) обходить (обойти) стороной; проходить (пройти) мимо
Ала Миклайым монденыт, ала тудым йӧршын огыт пале? Вашлийше еҥышт умбачрак кораҥ веле эртат. [/i]М.-Азмекей.[/i] Может, забыли теперь Миклая, может, его вовсе не узнают? Встречные люди обходят его далеко, не замечая.
2) не подходить к кому-чему-л., стараться не сталкиваться с кем-л.– Шкендам палдарыде, кораҥ эртыза! – комбат шӱдыш да талынрак ошкылаш тӱҥале. [/i]В. Иванов.[/i] – Не обнаруживая себя, пройдите мимо! – скомандовал комбат и прибавил шагу.
3) перен. обойти стороной, не задеть, не нанести вредаКалыкын шыдыже марий тӧран вуйжым кораҥ эрта. [/i]К. Васин.[/i] Ярость народа обойдёт стороной голову марийского чиновника.
Составной глагол. Основное слово:
кораҥаш
Марийско-русский словарь . 2015.